Entradas

#LiteraturaMigrante El ‘Pequeño país’ de Gaël Faye: De paraíso a guerra entre hutus y tutsis

Nos trasladamos al corazón de África, específicamente a Burundi. Ese Pequeño país en el que nació el rapero y escritor Gaël Faye en el año 1982. De madre ruandesa tutsi y padre francés radicado en Buyumbura, tuvo una infancia normal en su momento pero que se tornó difícil después, tanto por la separación de sus progenitores, la guerra en su país, el genocidio en Ruanda y su exilio en Francia a los 13 años.

El resquebrajamiento de su vida y los momentos duros que ningún niño debería vivir los narra en su más reciente publicación titulada “Pequeño país” y que en Francia ha vendido más de 700.000 copias, ha sido finalista a varios premios y ha sido traducida a una treintena de idiomas. Antes de convertirse en libro, “Pequeño país” fue una canción y uno de sus versos dice así: “Una hoja y un bolígrafo calman mis delirios insomnes / Lejos de mi pequeño país en el África de los grandes lagos”.

El libro es ambientado en un barrio de clase media en Burundi, alejado del típico exotismo que se cuenta en los libros sobre África y cuenta la vida de un adolescente llamado Gabriel y otros cinco jóvenes que van contando cómo es su vida en el barrio y luego se va entretejiendo la situación de la guerra, el genocidio ruandés, matanzas, racismo y crisis política, todo desde la mirada juvenil. Aunque Gaël Faye insiste que el personaje principal de la historia llamado Gabriel no es él, la narración tiene muchos tientes autobiográficos.

“Aquella tarde, por primera vez en mi vida, entre en la realidad profunda del país. Descubrí el antagonismo entre hutus y tutsis, la infranqueable línea de demarcación que obligaba a cada cual a estar en un bando u otro. Uno cargaba con ese bando desde que nacía, igual que se recibe un nombre, y eso lo perseguía para siempre. Hutu o tutsi. (…) Sin que se le pida, la guerra se encargaba siempre de procurarnos un enemigo. Yo, que quería permanecer neutral, no pude serlo. Había nacido con aquella historia. Me corría por dentro. Le pertenecía”.

La novela ha sido traducida al castellano por José Fajardo para la editorial Salamandra y al catalán por Mercè Ubach para la editorial Empúries.

 

#LiteraturaMigrante

Proyecto Brechas MENA

Nombre del programa: Proyecto Brechas MENA (Menores Extranjeros No Acompañados).

Ámbito geográfico: Estatal.

Financiadores: Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social. Convocatoria 2019 IRPF. Periodo de ejecución: 2020.

Contenido: El programa Brechas MENA se dirige a avanzar y profundizar en el conocimiento generado sobre la brecha digital, camino que ya iniciamos con los proyectos Brechas y Brechas +, y su impacto en términos de desigualdad en la población de origen extranjero en situación más vulnerable.

En 2020 el estudio se centra en el colectivo de los/as Menores Extranjeros No Acompañados (MENA), con el objetivo de ayudar a evitar situaciones de riesgo y exclusión formativa y laboral al tiempo que se sensibiliza a la población para contribuir a la inclusión social de este colectivo.

Leer más

#PuentesDeMúsica Camila Cabello y los dreamers

Camila Cabello se define como una “orgullosa inmigrante cubana-estadounidense” y es que su historia es como la de miles de jóvenes que viven en los Estados Unidos llamados ‘dreamers‘ que llegaron a ese país siendo niños con sus padres sin papeles y que ahora se enfrentan a la imposibilidad de regular su situación debido a que el presidente Donald Trump rescindiera el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia o DACA por sus siglas en inglés, que había sido aprobado por el gobierno de Barak Obama y que les daría la oportunidad de obtener permiso legal de trabajo y evitaría la deportación.

La cantante de “Havana” recientemente ofreció un emotivo discurso en la gala de los premios Grammy en la ciudad de Nueva York. “Todo lo que sé es que, al igual que los sueños, estos niños no pueden ser olvidados y vale la pena luchar por ellos. Hoy, en esta sala llena de soñadores de música, recordamos que este país fue construido por soñadores, para soñadores, persiguiendo el sueño americano… Estoy aquí en este escenario esta noche porque, al igual que los ‘dreamers’, mis padres me trajeron a este país sin nada en el bolsillo, pero con esperanza. Me mostraron lo que significa trabajar el doble y nunca rendirse. Y, sinceramente ninguna parte de mi viaje es diferente al de ellos”.

No es la primera vez que Camila Cabello alza su voz a favor de los ‘dreamers’, lo hizo también en un programa de televisión de Estados Unidos al presentar su canción “Havana” y se la dedicó a ellos: “Esta es América, la América que amamos, donde no importa tu raza, tu color, tus creencias o de dónde hayas venido; si tienes un sueño tú puedes hacerlo posible” dijo al finalizar la actuación en la que estuvo acompañada por un grupo de bailarines de diferentes nacionalidades que a su vez ondeaban banderas.

La medida que pretende el gobierno de Donald Trump afectará directamente a unos 700.000 jóvenes indocumentados que se acogieron al programa DACA y que podrían ser deportados a sus países de nacimiento, con plazo hasta el mes de marzo para que el Congreso resuelva el futuro de estos “soñadores”.

 

Intervención sociocomunitaria con familias inmigrantes en Madrid

Nombre del programa: Programa de intervención sociocomunitaria con familias inmigrantes, dirigido a familias inmigrantes extranjeras del municipio de Madrid.

Ámbito territorial: Local. Madrid.

Financiadores: Ayuntamiento de Madrid.

Contenido: En 1999 Accem comenzó a desarrollar en Madrid un proyecto de intervención con minorías étnicas del este de Europa. En 2009 el proyecto se modificó y pasó a dirigirse a un perfil más genérico de familias inmigrantes en situación de vulnerabilidad.

El objetivo principal del programa es contribuir a la erradicación de los procesos de exclusión social de las familias inmigrantes residentes en la ciudad de Madrid, ofreciendo un programa de intervención social integral que posibilite tanto la cobertura de las necesidades básicas de las familias acogidas como el acceso a una intervención social integral que favorezca su integración efectiva en la sociedad de acogida.

Leer más

Centro de acogida a mujeres migrantes en situación de vulnerabilidad en Galicia

Nombre del programa: Centro de acogida a mujeres migrantes en situación de vulnerabilidad.

Ámbito territorial: Autonómico. Galicia: A Coruña, Vigo y O Grove (Pontevedra).

Financiadores: Xunta de Galicia. IRPF. Año de concesión: 2020. Año de ejecución: 2021.

Contenido: Pisos de acogida para facilitar atención, acompañamiento y acogida integral a mujeres migrantes, nacionalizadas y/o retornadas, solas o con menores a cargo e independientemente de su situación administrativa, que se encuentren en situación o en riesgo de exclusión social y, por tanto, en situación de especial vulnerabilidad

Leer más

Acogida para emigrantes retornados e inmigrantes en situación de especial vulnerabilidad en A Coruña

Nombre del programa: Acogida para emigrantes retornados e inmigrantes en situación de especial vulnerabilidad.

Ámbito territorial: Local. A Coruña (Galicia).

Financiadores: Ayuntamiento de A Coruña

Contenido: Este recurso municipal tiene por objeto proporcionar acogida temporal a las personas de origen extranjero y emigrantes retornados que se encuentren en una situación de emergencia social o de especial vulnerabilidad, en situación o riesgo de exclusión social, carentes de recursos económicos y sin red social de apoyo en la ciudad de A Coruña.

Leer más

Servicio de atención psicológica

Nombre del programa: Servicio de atención psicológica.

Ámbito geográfico: Estatal.

Financiador: Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones.

Contenido: El Servicio de Atención Psicológica, de ámbito estatal, comenzó a funcionar en el año 2004 con el objetivo general de atender las dificultades derivadas del proceso migratorio de personas inmigrantes. En años posteriores, el servicio se amplió para dar atención a solicitantes de protección internacional, personas con protección subsidiaria y con estatuto de refugiado/a.

En la actualidad, este servicio se ofrece en doce comunidades autónomas, dando servicio a personas solicitantes y beneficiarias de protección internacional acogidas en los dispositivos gestionados por Accem, así como a todas aquellas que demandan o necesitan dicho apoyo especializado.

Leer más

Sensibilización intercultural y participación de familias migrantes en la escuela

Nombre del programa: Sensibilización intercultural y participación de familias migrantes en la escuela.

Ámbito geográfico: Estatal.

Financiadores: Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones (Dirección General de Inclusión y Atención Humanitaria) y el Fondo de Asilo, Migración e Integración (FAMI).

ContenidoEste programa impulsa la participación de familias migrantes en la comunidad educativa y en el proceso de integración social de sus hijos e hijas en los centros educativos. Constituye un enlace con la comunidad educativa para promover la cohesión social a través de la educación intercultural.

Leer más

Atención integral a inmigrantes en situación de vulnerabilidad

Nombre del programa: Programa de atención integral a inmigrantes en situación de vulnerabilidad.

Ámbito territorial: Estatal

Financiador: Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social (MITRAMISS) – Dirección General de Integración y Atención Humanitaria (DGIAH).

Contenido: Este proyecto tiene por objeto proporcionar acogida temporal y atención a personas inmigrantes que se encuentren en una situación de emergencia social o de especial vulnerabilidad, en situación o riesgo de exclusión social, sin recursos económicos y sin red social de apoyo.

Leer más

Proyecto ASSES – Informe nacional para España (I). Mayo 2014

Título: Proyecto ASSES – Revisión de los mecanismos de seguimiento existentes para la integración de migrantes en España.

Autoría: Jennifer Zuppiroli.

Edita: Accem. Proyecto ASSES.

Financia: Unión Europea.

Año de edición: 2014.

Nº de páginas: 44.

Este informe es el resultado de un estudio llevado a cabo durante la primera fase del proyecto europeo ASSESS para la integración de grupos de migrantes en situación vulnerable, que tuvo como objetivo la supervisión y valoración de la eficacia de las medidas de integración para los grupos de migrantes vulnerables en diez estados miembros de la UE. Concretamente, los tres grupos identificados para el análisis fueron mujeres, menores y víctimas de trata.

En particular, la investigación pretende proporcionar una descripción de las principales características y planes existentes que componen el sistema de integración de los migrantes en España y de los procesos previstos para realizar su seguimiento y evaluación. Además de presentar el marco jurídico y normativo, identificar las áreas de actuación y todos los actores clave involucrados, se propone avanzar en la exploración y la propuesta de nuevos procesos para la correcta medición y evaluación de la integración, formulando recomendaciones que indiquen los pasos a seguir en el futuro.